Lohnenswert

Aus Stilus

Lohnenswert ist keineswegs "eine überflüssige Zusammensetzung aus den Wörtern 'lohnend' und 'wert'", wie Bastian Sick im Zwiebelfisch behauptet. Allerdings wird das Wort sehr oft überflüssiger und vor allem falscherweise statt lohnend verwendet.

Lohnend ist eine Handlung, die sich lohnt, die etwas einbringt.

Lohnenswert ist eine Handlung, die wert ist, belohnt zu werden.

Einen Ertrinkenden zu retten ist eine lohnenswerte Tat. Sie sollte vielleicht mit einer Auszeichnung belohnt werden. Ein Banküberfall kann eine lohnende Tat sein, ist aber sicher nicht lohnenswert.